Prevod od "abys získal" do Srpski


Kako koristiti "abys získal" u rečenicama:

Udělal jsi toto všechno, abys získal jejich přízeň?
Да ли си то урадио да би стекао њихову наклоност?
Pověřuji tě, abys získal nazpět kopii mikrofilmu sledovacího systému.
da vratite kopiju mikrofilma... sistema za praæenje.
Abys získal odpověď na jednoduchou otázku.
Da bi dobio odgovor na jednostavno pitanje.
Máš 12 hodin, abys získal hydru.
Имаш 12 сати да ухватиш хидру.
Prosím Ernesto, už jen 3 semestry, abys získal diplom z medicíny.
Molim te, imaš još tri ispita za doktora.
Udělej cokoliv, abys získal čas. Zavolám ti hned zpátky.
Uèini sve što možeš da dobiješ na vremenu.
Za tohle se budeš nenávidět a až půjdeš do Hallmarku, abys získal kartu, kterou by ses vykoupil, žádnou nenajdeš, protože je příliš specifická!
Mrzit æeš sebe zbog ovoga, i onda kad odeš do Hallmarka po èestitku da se iskupiš, neæeš je pronaæi, jer je preposebna!
A všechny jsi je zabil, abys získal trůn, ještě před tím, než tvůj otec vůbec onemocněl.
Ја сам имао 12-оро браће и... И све си их убио за твој трон пре него ли се твој отац уопће осетио слабим.
Kvůli naší dceři je musíš přesvědčit, říct cokoliv, abys získal čas.
Moraš ih uvjeriti, za dobro naše kæerke. Reci im što god budeš morao, samo kupi što više vremena.
Přežij, abys získal znamení a staň se mým gladiátorem.
Преживи да добијеш ознаку и постаћеш мој гладијатор. Мој шампион.
A teď jsi málem zničil celý národ bytostí, jen abys získal slávu za záchranu světa.
Uništio si cijelu jednu rasu kako bi se proslavio kao spasitelj svijeta.
Kamarádit s bráchou, abys získal zpátky holku?
Sprijatelji se s bratom da bi ponovo osvojio devojku?
Hale, použij své schopnosti sirény, abys získal hlasy, já zneškodním tvou konkurenci.
Hale, iskoristi svoj glas sirene da šarmom dobiješ glasove, dok je onesposobljavam tvoju konkurenciju.
Je potřeba ukázat mimořádné sebeobětování a riskovat v nebezpečí, abys získal druhou nejcennější medaili za chrabrost.
Moraš da pokažeš izuzetnu požrtvovanost, da rizikuješ život da bi dobio ovaj orden.
A zradil bys samotné bohy, abys získal, po čem toužíš.
I koji bi izdao bogove samo da dobije ono što želi.
A teď přicházíš na písek, abys získal život svých bratrů?
A sada izlaziš na pesak, da uzmeš živote svoje braæe.
Tohle mi nabízíš, abys získal přízeň?
Ово је оно што ми нудиш, како би добио предност?
"Ty jsi ho nechal umřít jen proto, abys získal návnadu, ty zrůdo?"
"Допустио си да тај сиротан умре само да добијеш мамац, чудовиште!"
Ne úplně, ale stačí to na to, abys získal pocit, že tě někdo povedl.
Ne u potpunosti, ali dovoljno da te navede na to da pomisliš kako si prevaren.
Slib mi, že jdeš po Hookovi jenom proto, abys získal zpět tu šálu.
Obeæaj mi da napadaš Kuku samo da bi povratio maramu.
Cokoliv, abys získal zpátky své sebevědomí.
Bilo šta što æe ti vratiti samopouzdanje.
Jako vždy je to, abys získal moc, důležitější než záchrana tvého bratra.
Коа и обично твоја пожуда за влашћу је важнија од спашавања нашег брата.
Potřebuješ oba naše podpisy, abys získal ty peníze.
Trebaju ti oba naša potpisa da bi dobio pare.
Právě jsi udělal druhý krok, abys získal můj respekt.
NAPRAVIO SI DRUGI KORAK U STICANJU MOG POŠTOVANJA.
Potřebuju, abys získal zpět Republiku, protože pak všechny ty hrůzy, co jsem spáchal, budou k něčemu, chápeš?
Moraš da oporaviš Republiku, zato što će onda sve loše stvari koje sam radio imati nekog smisla.
Dříve než se vycházející slunce ozáří rituální oltář, musíš porazit posledního strážce, abys získal protijed.
PRE NEGO ŠTO JUTARNJE SUNCE OBASJA RITUALNI OLTAR, MORAŠ DA POBEDIŠ POSLEDNJEG ÈUVARA KAKO BI UZEO PROTIVOTROV.
Měli bychom se zaměřit na to, abys získal tento víkend řidičák.
Trebalo je da idemo da polažeš test vožnje ovog vikenda.
Jeffa Strongmana sis vymyslel proto, abys získal Lyndsey zpátky.
Ti si, pre svega, izmislio Džefa Strongmena da bi povratio Lindzi.
Takže jsi ochotný mě učit, abys získal to, co chceš.
ZNAÈI, VOLJAN SI DA ME NAUÈIŠ DA BI DOBIO ONO ŠTO ŽELIŠ.
Oba dobře víme, že abys získal, co chceš, potřebuješ něco, co mám já a co ty zoufale postrádáš...
Ti i ja oboje znamo... da bi dobio ono što želiš, treba ti jedna stvar koju ja imam, a tebi preko nedostaje... garancija.
Jamesi, je pořád čas, abys získal všechno, co chceš.
DŽEJMSE, JOŠ IMA VREMENA DA DOBIJEŠ SVE ŠTO ŽELIŠ.
Tvoje drahá Freya mi řekla, že tě poslala, abys získal určité předměty, které urychlí smrt tvé švagrové.
Tvoja dragocena Freya rekla mi je da te poslala da pronaðeš odreðene predmete koji æe ubrzati smrt tvoje jetrve.
Myslel jsem, že na ty semináře chodíš, abys získal zpátky Sandru.
Zar ne ideš na EST da vratiš Sandru?
Občas musíš reagovat, abys získal respekt.
Nekad se moraš braniti da zadobiješ neko poštovanje.
Líbilo se ti být vězněný a mučený, abys získal zpátky svou lidskost?
Za sve što sam uradio... što te povredilo.
Chtěla jsem, abys získal respekt, ale ty jdeš cestou ega, Sultáne.
Kažem ti da zaradiš poštovanje, Sultan. A sve što si uradio je da napumpaš svoj ego?
0.42414283752441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?